Bekerja dengan Berbahasa Asing

Belakangan ini, sesudah aku melamar dan menerima jabatan sebagai peneliti masalah ekonomi di sebuah perusahaan transnasional, aku telah berusaha sepenuhnya mendemontrasikan kemampuanku dan memperlihatkan antusiasme kerjaku yang tinggi. Sekali peristiwa, seorang teman sejawatku akan pergi makan siang, ia minta bantuanku untuk menerimakan teleponnya bila ada telepon datang.

Waktu itu otakku sekilas menyelinap pikiran: ia hanya menerima telepon dari bank-bank di luar negeri, mengingat bahwa kemampuanku dalam berbahasa asing sangat terbatas, maka aku meramalkan ada kemungkinan bisa menjumpai keadaan yang sangat kikuk, sehingga aku ingin sekali segera mengundurkan diri, atau dengan perkataan lain aku sungguh-sungguh ingin segera melarikan diri dari kantor.

Pada saat ini, pesawat telepon di atas meja kerja sejawatku itu tiba-tiba berdering, aku tak bisa menghindarkan diri lagi, dalam kebingungan yang amat sangat, aku segera memeras otak untuk merangkai sebuah kalimat dalam bahasa asing gado-gado yang isinya kira-kira: "Bisakah Anda berbicara dalam bahasa Spanyol?"

"Lho, aku sekarang kan memang sedang berbicara dalam bahasa Spanyol, masakan Anda tak bisa mendengarnya?" jawab orang di seberang.

Sent by: Peter Tan posted on 30 June 2013